om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

22 October 2008

I aften

Distinct possibility that there may be no show tonight. The sewers have ruptured or something, and the bottom half of the building KPSU is in is roped off with caution tape. Even if they get the pipes put back together by this evening, sewage tends to flow downward -- you know, with gravity -- and since the station is located in the sub-basement, I'm kind of thinking... don't get your hopes up.

Posted by sara at 15:22

Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)