om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

05 July 2008

Stærkt post om Roskilde

This afternoon/evening will be the third (and, for me, final) day of the Roskilde Festival. I wanted to put up a quick note before it all ends, and before I get home and do a mega write-up. (This post is short both because I don’t have a lot of time, and because I’m using a Danish keyboard, which I despise – I appreciate the fact that the extra Danish characters are more easily reached here, but their presence means that everything else is in the wrong place and suddenly I cannot type.)

In the past two days, I’ve seen several full sets and a whole bunch of partial ones (and heard a few of those, too). My favorite has undoubtedly been Säkert! (are you surprised?) who closed my Friday night, and last night Robyn, who had two encores, was pretty awesome, too -- the crowd was really into it. Today I’m heading back in about an hour to start with Efterklang at four o’clock.

More to come...

No comments: