om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

10 July 2008

Undskyld

Anyone who tuned in last night in eager anticipation of my return to the radio already knows, and those of you waiting for the podcast are about to find out -- I didn't do my show last night. (Dave covered for me again, and I'm sure he did a fine job.) I was just too exhausted, and too confused, and too busy... Sorry.

I will be back tomorrow for the afternoon (3-4 pm) show, though I can't promise how great it will be, since I don't have any blank CDs (hence, no way to make music from my computer playable over the air) and am, in light of numerous other concerns, am unmotivated to get them. But there will be a show.

There will also be a long Roskilde post (or two, or three) very soon.

No comments: