om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

29 January 2009

Endeligt programmet

I gårs var mit endeligt programmet. Det skal jeg savne, men det var tid for at afgå. Jeg var led og ked af at føle lige en andenklasses borger. Hvis du vil gerne snakke med mig eller ved mere om alle af det, må du godt emaile mig eller skrive en kommente.

Spillelisten fra i gårs:
1. A Whiter Shade of Pale – Procol Harum
2. Where Damage Isn’t Already Done (live) – the Radio Dept. (SV)
3. Hoppípolla – Sigur Rós (IS)
4. Stay Alive – The Pains of Being Pure at Heart
5. At Least I’m Honest – Tiger Baby (DK)
6. All You Want – Said the Shark (DK)
7. The Quiz – Hello Saferide (SV)
8. The Twist – Frightened Rabbit
9. Remember – The Raveonettes (DK)
10. Something New – Bakers at Dawn (SV)
11. Teenage Life – Club 8 (SV)
12. Cobra – Oliver North Boy Choir (DK)
13. Where Do You Go To (My Lovely) – Peter Sarstedt

Tusind tak til alle som hjalp at lave min tid med stationen god. I skal jeg savner, og jeg håber jeg skal endnu se I engang i mellem, og håber også, at I alle lave den bedste af det. Og der er ingen af I, som kan læse dansk, så skal jeg stopper nu. Hilsen til alle, og på gensyn.

English forthcoming.

--DL--
Ashtrays Podcast (28. januar 2009)

No comments: