om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

04 February 2009

Endeligt programmet (på engelsk)

There’s no way to break this gently.

The radio show is over. The last hour was last Wednesday evening, January 28. If I’d stuck it out until today (February 4), like I originally planned to do, the last show would have marked the fifth anniversary of my radio debut. I’m sad to have missed it, just like I’m sad to have given up my show, but the station had become too unpleasant a place for me to be. Maybe in time, I’ll make my way back onto the air, but as for now… it doesn’t much look like it.

I also can’t say how frequently I’ll update this blog in the future. Much as I hate to say it, I’m kind of burned out on music right now. I’ve been listening to the same six or eight bands and albums over and over. (If I were scrobbling, my last.fm neighbourhood -- and charts -- would be all messed up by now.) It’s all very good music, but I can’t seem to get myself to care much about it, and I care even less about everything else.

These albums are getting lots of spinning:
In the Aeroplane Over the Sea – Neutral Milk Hotel
All Hail West Texas – the Mountain Goats
Forever Changes – Love
Takk… – Sigur Rós
Chain Gang of Love and Lust Lust Lust – the Raveonettes

There’ve been some digressions, but they generally happen when I’m really not paying attention (as opposed to only sort of not paying attention) and just want some sort of background noise, and they generally tend to be bands and/or albums that sound some degree of similar to one or more of the artists mentioned above.

Anyway, now that I’ve listened to Two-Headed Boy Part 2 at least ten times in a row, I feel ready to… I don’t know. I just wanted to point out that I’ve now listened to Two-Headed Boy Part 2 at least ten times in a row. It's that bad.

Tonight, while the automix plays bad 80s music during the timeslot my show used to occupy, I will be spending the first of many now-free Wednesday evenings in one of my favorite places, Powell’s City of Books, in the company of one of my current favorite authors, Lauren Groff. I know that, due to length, it’s very likely that she won’t, but I hope she reads “Majorette.”

I have a book blog. (I would say “I have a book blog now,” but I’ve actually had it for more than a year.) If I become too negligent with Ashtrays, and you still crave my writing, you can read it here.

No comments: