om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

13 March 2009

Farvel

It’s been two years.

Honey, he says, don’t kill that last cigarette…

But it’s time to go.

From time to time, I’m sure I’ll miss this blog, but there’s no real motivation. I don’t do radio any more (nor, in fact, do many of the people I first did radio with). I graduated from college seven months ago, and have been taking Danish since then only because I had nothing better to do; my last class is Monday. Josh has long since given up smoking. Even Oliver North Boy Choir, the first band I wrote about here, decided to call it quits last month.

So… I guess I might as well. I've got things to do. You can keep in touch with me via email (as long as you don’t mind how slow I am in response), or keep an eye on what I’m listening to on last.fm -- although it should be borne in mind that, especially lately, I find myself listening to vinyl (and sometimes streaming audio) far more frequently than mp3s, and even when I do listen to music on the computer, I’m prone to turning off scrobbling for large swaths of time. Take everything there with a grain of salt.

Finally, and most reliably, you can find me also at my other (better?) blog, RQEBIR, where I write about books and short stories and, occasionally, how badly I want to work at Powell’s. I’m very fond of this blog right now. I hope it lasts. And I hope that things get better too.

Thanks everybody for reading.

--DL--
Twilight (the Raveonettes)

2 comments:

Electronic Sally said...

Thaks! I really enjoy reading your blog!;)

Anonymous said...

Hello. And Bye. Thank you very much.