om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

05 March 2008

Askebægere -- på engelsk!

Here is what I played:

1. Hvor du kan bunde – Thunderbear (DK)
2. Kärlekskomplexet – Elenette (SV)

3. Strangers with the Same Dream – Particle Zoo
4. DudleyYeah Yeah Yeahs
5. Somebody’s Baby – El Perro del Mar (SV)
6. Hotel Room – Richard Hawley
7. Your Arms Around Me – Jens Lekman (SV)
8. Cobra – Oliver North Boy Choir (DK)
9. Sweet Child O’ Mine – Taken by Trees (SV)
10. Sad Transmission – the Raveonettes (DK)
11. These Eyes are Berries – Múm (IS)

I went to all the effort of talking in English -- and still no takers for the Jens Lekman show. I will try again next week, maybe, if there are still tickets left to give.

--DL--
Ashtrays Podcast (5. marts 2008)

No comments: