om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

14 July 2007

Radioprogrammet

Well, made it through with only one major error. Unless you count me trying to say the same thing in Danish about twelve times. But oh well. Eventually I’ll have a show where everything’s perfect, but until then -- well, yesterday wasn’t bad.

Spillelisten:

1. A Whiter Shade of Pale – Procol Harum
2. I Let Someone Else In – Billie the Vision & the Dancers
3. Friday Night at the Drive-In Bingo – Jens Lekman
4. Violent God – the William Blakes
5. There Is No Ending – Arab Strap
6. Stars – Au Revoir Simone
7. Monster Hospital (MSTRKRFT remix) – Metric
8. Cut Your Fingers Off – Electrojuice
9. She’s Gone – The Flaming Stars
10. Heels – Cinerama
11. New Moon – Sambassadeur
12. Albertino – Oliver North Boy Choir

I did a lot of the commentary in Danish, and, rather unusually, did very little Danish/English repetition, so if you only understand English and want to know what I was saying, just ask.

--DL--
Ashtrays Podcast (7-13-2007)

No comments: