om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

03 July 2007

Som sagde Josh -- Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Internet is still down -- that's why it's taken me so long to post this -- undskyld.

But anyway. Yes -- it is confirmed. I'm excited, and elated, and several other words, because, yes -- there will be a few members of Under Byen, one of my favorite Danish bands, guesting on the Ashtrays radio show this week. (It's Fridays, 3-4pm Pacific time -- listen at www.kpsu.org.) Right now, Martin, the tour manager, thinks it will probably be Nils and Stine and perhaps one other person. (If there are any important changes to that, I'll post them up on here.) Either way, it's going to be awesome. As the whole band's not coming, they won't be playing any live music; it'll be mostly talking and playing records and such, I think. Which is still awesome.

Also -- I don't have a whole lot of experience doing live interviews -- especially with musicians of this calibre -- so if anyone has suggestions, or pressing questions you feel just absolutely must be asked of Under Byen, feel free to send them to me, via email or comment.

And in the meantime, while you wait for Friday, enjoy this -- Af samme stof som stof, from Under Byen's most recent album.

--DL--
Af samme stof som stof (Under Byen)

No comments: