So. Around the end of September, Emodreng & Indiepige posted a little interview with Camilla Florentz from Oliver North Boy Choir. And, now that it is mid-November, I’ve finally finished reading it. It took me 45 minutes. I suppose that’s not terrible -- it did take me a lot less time than I initially thought -- but now I feel utterly ridiculous for not having read the thing maybe, say, six weeks ago. Of course, I do not always have time for translations, even when those are the things I’d most like to do -- there are always so many other things to be done.
However, when one is ill, one has the liberty to put the writing assignments and lecture notes away for a time, and that is what I have done. I’ve learned several new words, as well. (Although I also encountered several that I couldn’t translate at all, and I’m unsure how the name
If you are interested in reading this interview, the information contained still seems quite valid, despite the slight age. You can find it right here. Unfortunately (for non-Danes), as you may have concluded, it’s only in Danish. So, instead, I will kindly translate a couple of highlights. Well, actually only one, talking about the lyrics: “When Ivan writes, it is in all cases only pop songs about hatred, death, and unhappy love, whereas Mikkel’s lyrics are more substantial and deal with unhappy love, death, and hatred.” I think Camilla had a lot of fun, doing this interview.
Other news in ONBC-land:
Songs for the fourth single are now undergoing mastering. The track list: Blizzard, Epidemic Dreams, a Kim Carnes cover, and the remix (not sure which song it will be of) is from Attention Now!, from
No comments:
Post a Comment