om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

11 November 2007

Lange ture - J.L. = ondt

Wednesday night I took a nice long walk. 52 blocks, I think. Not the greatest way to spend the evening, but oh well. That’s that. Really, if I’m very honest with myself, I don’t -- didn’t -- want to see Jens Lekman. I just want to look at his contact page and pretend that if I stare at it long enough, it will come true...

Also, something I forgot to mention before -- last Friday’s Modern Age went incredibly well. More than 200 other people thought so, too. Wow. There will be another Modern Age show 16. November, with these bands/solo acts: Bodhi, Please Step Out of the Vehicle, Mattress, and Dragging an Ox Through Water. Please come!

And this more recent Friday: the show went well enough. If you want to hear me having ondt i min hals and mispronouncing band names, download your own copy and listen.

The playlist is here, too:
1. Late Nite – Slumber Party
2. House of the Setting Sun – the Flaming Stars
3. Go Progress Chrome – Grandaddy
4. Maple Leaves (EP version) – Jens Lekman (SV)
5. Pull the Trees Down – Delicia Mini (DK)
6. King Pop – Kaspar Hauser
7. In My Head – The Ballet
8. In the Aeroplane Over the Sea – Neutral Milk Hotel
9. Cold Hearts – Club 8 (SV)
10. In the Park – Free Loan Investments (SV)
11. Hate to Say I Told You So – the Hives (SV)
12. Your Father – the Radio Dept. (SV)
13. Ewan – the Radio Dept. (SV)
14. Baby Captain – Xiu Xiu
15. Hyperschlieb – epo-555 (DK)

Also, please note -- links will be added when one (or, hopefully, both) of the following happens: a) my terrible internet connection works for more than five minutes, or b) I became less flu-like to the degree that I no longer fear it would be severely detrimental to my health to leave my apartment. Sorry.

--DL--
Ashtrays Podcast (11-9-2007)

No comments: