om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

19 March 2008

Der er ikke en titel

I apologize to everyone whose emails I haven’t answered in the past two months. Especially since my new years’ resolution was to respond to all emails within two days of receiving them. However. This afternoon I finished my finals, so tomorrow morning and early afternoon, I’ll be answering all my super, super late messages. Please don’t feel that the delay has anything to do with you. I am fond of you all. I just haven’t had any -- and I mean any -- time.

Her er spillelisten for i aften/s:

1. Cold Heart – Club 8 (SV)
2. Took You – Said the Shark (DK)
3. Roscoe – Midlake
4. Sickest Girl – Bertine Zetlitz (NW)
5. The Love Advice – Cake on Cake (SV)
6. The Quiz – Hello Saferide (SV)
7. Maple Leaves – Jens Lekman (SV)
8. Feelings. Getting Stronger in the Dark – Moneybrother (SV)
9. We Wanna Get Some Real Fun – Mono Taxi
10. Danger! – The Sound of Arrows (SV)
11. Magic M – Tiger Baby (DK)
12. Sad Song – Au Revoir Simone
13. Find What You Get – Bang Gang (IS)

I now have a horrible headache, so I will be heading home to bed immediately after this. Seems like these days, I always have a headache.

As far as downloads, Danger! is a new track being offered by Labrador to promote newly signed band The Sound of Arrows, who are purportedly originally from one of Sweden’s most boring towns (although now they're from Pop Heaven, according to myspace). The song, however, is certainly not boring. And the full EP -- with nine! tracks -- will be out in early May.

--DL--
Ashtrays Podcast (19. marts 2008)
Danger! (The Sound of Arrows)

No comments: