om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

25 August 2007

Nedtrykthed og jul tage hånd ind hånd

Today’s (well, technically, by the time I’m posting this, yesterday’s) show went well enough. I accidentally let Morrissey slip a swear word in, but the band on Hour Long Hour just a bit later did the same thing -- repeatedly -- so I figure I’m okay.

I’ve just gotten back from the Modern Age. Not as commercially successful -- or as musically enjoyable, for me anyway -- as last week. I guess it was alright -- I mean, I appreciate the complexity of things that people are able to do with machines, and I’m even okay with twenty distortion pedals or whatever, but for me, a computer just has no place onstage.

(Even though my own computer, apparently, is my best friend.)

Now I’m sitting in my beanbag chair, listening to Christmas songs and trying not to cry. None of the things I want will fit under a Christmas tree.

Her er spilleliste fra fredag:

1. The Dress – Blonde Redhead
2. Bryce’s Song – Typhoon
3. This Time – Bertine Zetlitz
4. Strawberries (Cassettes Won’t Listen remix) – Asobi Seksu
5. Subtle Changes – Sambassadeur
6. Dayplanner – Free Loan Investments
7. 5:15 Train – A Sunny Day in Glasgow
8. The World Is Full of Crashing Bores – Morrissey
9. Eventually It’ll Break Your Heart – Moneybrother
10. One Sailor Was Waving – ballboy
11. Afraid You Told Someone About Us – Air France
12. Things I Stole – Evil Death Machine

Actually, judging by that playlist, it looks like I knew that already. I thought I was pretty happy earlier -- but I guess I was wrong.

--DL--
Ashtrays Podcast (8-24-2007)

No comments: