om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

07 May 2008

Alt for meget klikker

This relates to the second half of yesterday's post. I find it extremely unlikely that, overnight, 3700 more people decided they needed to download and listen to all of my podcasts. I don't know what's going on, but as both my podcast and individual mp3 numbers are all messed up, there's obviously something not right.

In the future, as I attempt to isolate the source of the problem, I may be temporarily disabling links, changing file hosts, and generally making inconvenient modifications to the site. I apologize to everyone who is a legitimate reader and/or listener. If you have any questions or concerns, please feel free to voice them in a comment or email to me.

Hopefully this issue will be resolved expediently. For the moment, all of the aforementioned precautions/traps and monitoring is necessary, because 1) I keep running out of bandwidth, 2) my stats are messed up (and I really love stats), 3) I am both incredibly curious and incredibly annoyed -- but mostly because 4) I really do not want KPSU's server to go down because some jerk is effing things around, here.

I would issue a plea to whoever is doing this to stop, but from the scope of things, I no longer believe that it is possible for one person to have done this manually. However, if this is you, and you have decided, for whatever reason, to open a vendetta with me by compromising the functionality of this blog, please know that I consider your actions entirely inappropriate and would much rather be confronted head on. I will meet you in person to address your grievances, or, if this is somehow not possible for you, I refer you again to my email.

For the rest of us: I will continue updating this blog, but probably will not be putting up any mp3s for a while. Nor will you see any new podcast links. You can still download the podcasts (new and old) through my page in the KPSU archives; it just won't be as direct. Again, I apologize for the inconvenience, and hope to have everything back to normal as soon as possible.

No comments: