om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

16 October 2008

For sent igen

I'm trying to get everything all caught up, which will probably never happen. Here, though, are my missing playlists.

Fra i fredags (10. oktober):
1. Feelings. Getting Stronger in the Night - Moneybrother (SV)
2. Loaded Gun - the Charade (SV)
3. Where Birds Don't Fly - Club 8 (SV)
4. She Says It's Alright - the Rentals
5. The Gray - Daníel Ágúst (IS)
6. Two Skylights - Southern Belle
7. Lund - Hello Saferide (SV)
8. You're So Great - Dreamboy (SV)
9. Feels Like Drowning - the Lost Patrol Band (SV)
10. Wooden Heart - the Duke Spirit
11. I Know a Place - Jay Reatard
12. Exit Bag - Andy Love (SV)
13. ADHD - Jonas Game

This show was interrupted by a fire drill between tracks 4 and 5. I put the automix on, and I don't know what played then. It messed up my playlist. I think the show wound up okay, though. I didn't mind to play so exclusively Swedes.

Spillelisten fra i gårs (15. oktober):
1. I Grunden er Afgrunden Grunden - Thunderbear (DK)
2. Undefined - Bakers at Dawn (SV)
3. Looking at You is Like Looking at the Sun - Juni Järvi (SV)
4. Suffer for Fashion - of Montreal
5. Ex Lion Tamer - Wire
6. The Beat Dies - the Raveonettes (DK)
7. Lost in You - Tiger Baby (DK)
8. Today - Agata & Me (DK)
9. Summer Sun - Batte (NO)
10. The Sweetness of Air France - Taken by Trees (SV, SV)
11. Going to Where the Tea Trees Are - Peter von Poehl (SV)
12. Crooked Spine - Sambassadeur (SV)
13. Vinterbørn - Under Byen (DK)

Yesterday I also guest-hosted My Secret Crush (the 10 o'clock show) in Zach's absence. This show consisted mainly of me starting out by ridiculously embarrassing myself, followed by a redemption of sorts with 40 minutes of good Scottish pop. If either of those things sound interesting to you, you can find the playlist or stream/download the show via the KPSU site.

This reminds me, also -- today's featured artist over at It's A Trap! has members who are both Swedish and Scottish, or something like that. I haven't listened yet, but that kind of combination has got to be pretty alright.

--DL--
Ashtrays Podcast (10. oktober 2008)
Ashtrays Podcast (15. oktober 2008)

1 comment:

Unknown said...

I bet you would really like The Social Services!