om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

31 October 2008

Ikke mere kæledyr

If one of the CD players hadn’t stopped functioning halfway through, this could have been my best show yet. Even so, it will, I think, go down in history due to my playing the Spot Magazine “Everything Pets” underwriting spot back to back with the community calendar advertising (unbeknownst to me) a Halloween showing of the film adaptation of Pet Sematary. Oh yes.

I also talked a bit about some interesting articles published in the most recent issue of a magazine I don’t usually (okay, ever) read, the American Conservative. (You, too, can join in doing something completely in contradiction with all previous political activity -- read the articles starting here.) Anyway, the editors asked eighteen contributors to write short essays on who they’re planning to vote for and why. If the results of this “survey” -- of people, remember, whose opinions are recognized by the readers of a nationally circulating magazine, and who are considered far enough to the right to be allowed to write for it -- are at all indicative of how the upcoming election will turn out, well, I’d say that’s very good.

A recap of what I said on the show: Of the eighteen, four were so displeased with their options that they plan to abstain from voting entirely. Two others, who plan on giving their votes to write-ins, might as well. Four more votes will go to third-party candidates. That leaves eight, and five of eight American conservatives support Obama. (PS -- the three who plan to vote for McCain are all reluctant.) Again -- oh yes.

Here is the playlist, which was mostly normal but with a vampire song and a mention of pagan holidays thrown in, just in case.
1. Hate to Say I Told You So – the Hives (SV)
2. Minua Ollaan Vastassa – Regina (F)
3. Blah Blah Blah – Say Hi to Your Mom
4. Current Acids – Shout Wellington Air Force (DK)
5. Piazza, New York Catcher – Belle & Sebastian
6. King Canute – the Kabeedies
7. Invisibility Trick – Stars in Coma (SV)
8. Le Beat’s on Fire – epo-555 (DK)
9. Mouth – No and the Maybes (DK)
10. I Wish You’d Stay – Club 8 (SV)
11. How Did We Forget? – El Perro del Mar (SV)
12. Leaving You Behind – Hello Saferide (SV)
13. Asleep – Juni Järvi (SV)
14. Locked in Tight – the Flaming Stars

--DL--
Ashtrays Podcast (31. oktober 2008)

No comments: