om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

07 October 2008

I dags ord er nedslået

As if it couldn’t get any worse... Today, It’s A Trap! announced that Hello Saferide will play not just one but two shows in New York later this month -- one of which, to add insult to injury, will be free. As of now, I officially hate everyone who lives in New York.

Her website is down again, though. Perhaps that means she's adding west coast dates?

No comments: