om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

17 December 2008

Besked

It's been snowing on and off all morning, but so far doesn't seem to have stuck. At the moment, I'm still planning on going in for the show -- which will be my favorites of 2008 -- tonight, but if the weather takes a turn for the worse, I may change my mind. In case anyone (alarmingly) checks this thing more than once a day, I'll try to keep you posted.

Even though there were several other, far more pressing, things I should have been doing, I spent the morning deleting all my deep links and mp3s no longer offered as free downloads by the artist and/or label. Since I went through the entire archive -- almost two years' worth, and for the first six months or so, I was apparently living in fear of the RIAA, as I refused to host any mp3s myself -- there were quite a few. But I think I got them all. I love cleanliness and order.

Now I will go do something productive -- like actually plan my show.

No comments: