om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

03 December 2007

Konkylier

I was going to write something yesterday, but instead I went to bed at six o’clock. Apparently I was even more exhausted than I thought. Now I’ve gotten off work an hour and a half early, so I have time to write this:

Everyone go and read Ivan’s blog. There are four new -- and old -- Oliver North Boy Choir songs to download there, including Epidemic Dreams, their latest single. I was going to pick a favorite, but I kept changing my mind. But here’s this: don’t take so seriously what Ivan says about the inferior quality of the Pierre songs -- he’s a lot harder on them than he ought to be. Because, yeah, the sound quality may not be oh my gosh the greatest in the world, but I still really like the songs. And -- okay -- I’ll pick a favorite after all. It’s Sea Shell Mind.

Tomorrow I have a day off from my finals, so expect something else, probably in Danish. I’ve recently realized it’s been probably several months since I’ve written anything in that language. Oops… Also tomorrow I’ll put up last Friday’s playlist and a link to the podcast.

No comments: