Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.
This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.
I gårs, Säkert! fik to (svensk) grammis priser -- bedst kvinde musiker, og bedst lyrik. Meget godt. Jeg er meget fornøjet. Her er en af hendes demo sange, Faller isär. (Det er også på myspace, men du måtte log ind, hvis det vil du gerne have.)
Jeg ville gerne at skrive dette på svensk, men jeg bestemmete nej -- min svensk er forfærdelig. Det er trist, fordi jag älskar Sverige. Men Santa Barbara verka också godt, precis nu -- jag älsker inte regnväder.
--DL--Faller isär (Säkert!)
Posted by
sara
at
23:08
I like to think decadently. In my mind, the world is an ashtray, a repository for the sad addictions that rule our lives without our really knowing -- for the things we toss away so freely, only to realize, later, how much we love them, and how much we miss their love. Music is like that. And so, I think, are cigarettes.
The most gorgeous music in the world doesn't all come from
No comments:
Post a Comment