om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

21 April 2008

Grammofonpladebutikkers dag

I bet that even in Danish, which has some of the longest words I have ever encountered, there is a shorter word than 'grammofonpladebutik' for 'record store.' I don't know it, though, so that will do. The word's not so important, anyway. What's important is this -- Satuday (19. april) was record store day. This was the first year it took place, so of course I did not find out until after the fact -- Sunday morning, to be exact. To be honest, this is probably a good thing; otherwise I would have used the occasion as an excuse to actually go to a record store, meaning I would inevitably wind up buying a couple records, something that a person of my delicate financial situation should not be doing. However, I will take this (albeit belated) opportunity to remind everyone to buy records -- from the musicians themselves, or local indie retailers, if you can.

Also of interest -- I have updated the blog links list a bit. Among the additions is One Weekly Gun, which is I guess not really a blog, but close enough. For those of you unfamiliar with the project, he writes and posts one song every week about a world news event. The song for week 16, We Will Happily Sedate You, was posted yesterday. It's about China, and all that...

--DL--
We Will Happily Sedate You (One Weekly Gun)

No comments: