om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

10 April 2008

Syg

There are more artful ways I could put this, but here’s the short version -- I’m sick. I still did last night’s show -- albeit in a somewhat less-than-usual fashion -- and, by employing my both my illness and infinite persuasive power, I also forced Darren, the station manager, to co-host the majority of the show with me. Really quite fun.

Her er spillelisten:
1. To the East – Electrelane
Then Darren played some stuff I don’t know
4. Migration – Sambassadeur (SV)
5. Trying Something New – the Honeydrips (SV)
6. Open Up Your Eyes – One Weekly Gun (DK)
7. This Moment – Under Electric Light
8. A New Chance – The Tough Alliance (SV)
9. Shy – Tiger Baby (DK)
10. Icecold Kisses – Ostrich (SV)
11. Blush – the Raveonettes (DK)
12. Want to Cannot Help But Dance – Billie the Vision and the Dancers (SV)

You can download the podcast here. You can send me get well wishes here.

--DL--
Ashtrays Podcast (9. april 2008)

No comments: