om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

22 March 2007

Ulykkelig nyheder

Oliver North Boy Choirs sang Adreneline har faldt fra nummer 3 til nummer 7 på listen af Det Elektriske Barometer. Du kan gå der og stem -- for dem, og også for fire om dine andre favoritter -- så ONBC kan være på listen igen næste uge, og, jeg håber, det kan også går op. Du måtte er medlem af dr.dk -- skum, tror jeg -- at stemmer, men, hvis du forstå lidt dansk, eller du kan godt lide dansk musik -- nå, noget musik -- du må blive medlem.

Hvis du vil gerne at lytte til Adreneline, du kan gå her (på myspace). De har også et remix, med Brie, på myspace.

Yeah. Anyway, Oliver North Boy Choir's awesome song Adreneline has dropped to #7 on the Electric Barometer chart. You can go here to vote for it -- and for four other favorites -- so that they can stay on the list and hopefully move up, too. You have to be a member of dr.dk to vote, but if you understand even a little Danish, or if you like even a little Danish music -- well, any music -- you should become a member...

Listen to Adreneline here (on myspace). They also have a remix, by Brie, on their myspace.

No comments: