om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

28 April 2007

Læst radioprogrammet (igen)

As it turns out, the podcasts -- actually, the entire KLC website -- are once again way messed up. At this point, you can’t even go back and listen to old archived shows. Hopefully this will be fixed, but it’s pretty unlikely that the show from 26. April will go up.

I’m just as disappointed as you might be (if you missed it) -- this last one, I feel, was my best job. I did the whole thing in Danish and I think it came out very well. But perhaps I’m wrong -- if you listened to it, do let me know what you thought.

Min spilleliste var:
1. Wouldn't It Be Nice - Oldham Brothers
2. Friends Now - Unicova
3. Djuna! - Frida Hyvönen
4. Split of a Second - Tiger Baby
5. Tell No One About Tonight - Le Sport
6. Pictures - Sia
7. Terrible Angels - CocoRosie
8. Bluebells - Patrick Wolf
9. Cocaine Man - Baxter Dury
10. Eventually It'll Break Your Heart - Moneybrother
11. Adrenaline - Oliver North Boy Choir
12. To the Lighthouse - moi Caprice
13. Electric Cave - Slumber Party
14. At the Department of Forgotten Songs - Jens Lekman

Normally, I only give playlist links to Scandinavian bands. Unicova, here, is an exception. They’re from Germany. However -- Germany is very close to Denmark, and I like Unicova, and they sound as if they could be Scandinavian, almost. Plus, no one in the world seems to have ever heard of them, which is really too bad. You can download their song Friends Now, from their most recent EP, No. 7, and there are also two free downloads from previous releases available on last.fm.

Tak for lytte til radioprogrammet, hvis dig gjorde det.

--DL--
Friends Now (Unicova)

No comments: