om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

02 May 2007

Pelle Carlberg i Nordamerika

Pelle Carlberg, one of my favorite Swedes, has finally announced the dates for his North American tour. Unfortunately, the tour is a lot shorter than I was hoping, and is confined to the eastern part of the continent -- the furthest west he comes is Cleveland. While it's true that the last show (the day after Cleveland) is still to be announced, flying Cleveland to Portland overnight can be rather unpleasant. So I'm out of luck -- but if you're on the East Coast of the States or Canada (or in Germany, where Pelle's spending most of this month) you might not be. Check his live page for more information.

Now, if you're not familiar with Pelle Carlberg -- how can I describe him? He's one of the few male musicians I think can accurately be labelled twee. Also, as I've said before, there's just something about him -- and his music -- which I find incredibly endearing. For quite a taste, check out last.fm, where you can listen to both of his full-length albums, plus three EPs/singles.

You can also download songs here and there. Try Clever Girls Like Clever Boys More Than Clever Boys Like Clever Girls, one of the most phenomenal (and truthful) titles ever. It's a slow download -- but good. Also, if you're into (legal) downloads, you may benefit from a visit to Labrador, one of the most generous labels in the world.

--DL--
Clever Girls Like Clever Boys More Than Clever Boys Like Clever Girls (Pelle Carlberg)

No comments: