om sproget / on language

Jeg vil skrive bloggen på både engelsk og dansk. Hvis du kan ikke forstå ordene, fortæl mig, og jeg vil forsøge at oversætte. Hvis du er dansk, vil jeg gerne fortælle dig, jeg endnu er ved at lære sproget, og mit dansk er ikke særlig godt. Hvis du gerne vil hjælpe mig med ordene, det er rart og tak for det. Min email er somedayashtrays@gmail.com.

This blog will be written in both English and Danish. If you, as a reader, have trouble with one of those languages and would like a translation, please let me know, and I will do my best to oblige. If you are a Danish reader, please know that I am just learning, and my Danish is far from perfect. If you would like to suggest corrections please do so. Email me at somedayashtrays@gmail.com.

16 May 2007

Men... hvad er lis?

I feel really bad. I completely forgot Lis Er Stille (from Århus rather than København for once) had a new album coming out. That happened more than a month ago -- Apathobvious came out 10. April. I haven’t heard the whole album, but if the one song I have heard, Lorelei, and the evidence provided by their previous EP, the Construction of the Amp-Train, are anything to go by, Apathobvious is superb.

The best description I can give their sound is kind of experimental post/prog-rock orchestreal, ethereal gorgeousness. You know how every once in a while you see one of those time-lapse videos where a snowdrop sprouts, grows up, and blossoms in about two minutes? Well, if there were a soundtrack for flowers blooming, Lis Er Stille would be it. Or, if shooting stars had a soundtrack, Lis Er Stille would be it. If ghosts did not have such a bad rep in the Western world, I would say their music sounds haunted -- haunted in a really, really lovely way. Basically -- it's the kind of stuff we lie on the floor to.

You can listen to Lorelei (which is twelve minutes long) on Lis Er Stille's myspace. The video for Lorelei -- as well as a really goofy, montage-y promo one they made for the album -- is there, too. You can also stream all four tracks from the Construction of the Amp-Train on last.fm. While, technically, it is an EP, it’s also 41 minutes long, so brace yourself -- you’re going to be stunned. Sorry, no downloads -- but you can buy both albums on iTunes, as well as a few other “real” places.

You should visit their website as well. It has the Lorelei video too, and a really nice press photo. Other than that, it’s not super useful, but it sure is gorgeous. Of course.

Også -- hvis du taler dansk og du kan fortælle mig hvad “lis” betyder, jeg vil gerne at vide. Mange tak.

1 comment:

Anonymous said...

Hi, Je heder Neil.
I used to live in Arhus but my Danish is not very good.
I read your comment about music to go with time-lapse of snowdrop.
I've just made a time-lapse sequence which I've put on Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=3P5ooOFMMUo It's best to see it on high quality.
If you would like to give me the contact deatils of the band, I'd love to add their music to the time-lapse.
Best wishes
Neil
neil@complete-gardens.co.uk